This one is a no-brainer. Came straight to my mind. Not only CAN I dance to this song, but at the end of every wedding reception when it's played... if I'm within hearing distance, or a 5-mile radius, I'm inexplicably compelled to bust out the moves. There's no stopping it. No matter how full of cake I am, or how tired, or if my feet are bleeding from whatever poor footwear decision I made... I'm gonna get my butt up and dance.
Also "Shakedown on 9th Street" by Ryan Adams & the Cards. The title speaks for itself.